10:00 Umeen jokoen hasiera.13:00 Umeen bazkari goxo-goxoa karpan, mmm...16:00 Puzgarriak.18:00 Txokolate banaketa eta buruhandi bizkor-bizkorrak!19:00 Herriko jubilatuen eskutik opari jaurtiketa haurrei, Arratetik plazara, iepa iepa!19:30 Patata tortila txapelketa.20:00 Zezen suzkoa plazan zehar; egin ihes txikito, erreko hau!Ondoren, herri poteoa.21:00 Gazte afaria Aginaga Sagardotegian. Sarrerak 25 eurotan urriaren 6ra arte salgai Usurbilgo Aitzagan eta Arraten.23:00 Txosna irekiera.23:30 Kontzertuak Eliza Zaharrean: Rukula eta Andoni Bakarlaria.Ondoren, DJ Seymar.Oharrak: -Aginagako Jai Batzordea ez da arduratzen egun hauetan gerta daitezkeen ezbeharrez.-Usurbilgo Udalak babesturiko festak direnez, ardura zibilaren aseguru poliza ere Udalak bereganatzen du.-Eskerrik asko Orioko Arraun Elkarteari, estropaden antolaketan laguntzeagatik.Antolatzailea: Aginagako Jai Batzordea.
Ordua: 17:30.Tokia: Etumeta AEK euskaltegia.Zehaztasunak: euskara ahotan hartzeko espazio edo lagun arte bila bazabiltza, Etumeta AEK euskaltegiak, NOAUA! K.E.-k eta Usurbilgo Udalak sustaturiko mintzapraktika duzu egitasmo aproposa. “Euskara praktikatu nahi baduzu eta ez badakizu norekin egin, edo euskalduna izanda euskaraz bizitzeko aukera berrien bila bazabiltza, hainbat proposamen ditugu: mintzalagun taldeak, gurasolagunak, tailerrak, txangoak…”. Egitasmo hau aurkeztuko dute urriaren 11n.Antolatzailea: Etumeta AEK euskaltegia, NOAUA! K.E. eta Usurbilgo Udala.
19:30 Senior neskak (Euskadiko Txapelketa): Urbil-Usurbil K.E.-Irauli-Bosteko