Joan Mari Torrealdairen ekarpen aberatsa
-1942/11/24: Foruan (Bizkaia) jaio zen.
-Toulousen teologian lizentziatua.
-Parisko Unibertsitatean Giza Zientzietan lizentziatua eta gero, informazio zientzietan lizentziatua Euskal Herriko Unibertsitatean (EHU).
-Soziologian eta zientzia politikoetan doktorea Deustuko Unibertsitatean.
-“Anaitasuna” hamaboskariaren zuzendaria, Elkar argitaletxeko sortzaileetako bat eta Elkar Fundazioaren Patronatuko kidea.
-1967-2014: Jakin aldizkariko zuzendaria. eta Fundazioko lehendakari izandakoa.
-1969-77: Euskal Idazleen Elkarteko idazkaria.
-1979-80: Euskal Soziologoen Elkarteko idazkaria.
-1990etik: Euskal Egunkariaren Administrazio Kontseiluko kidea eta lehendakaria.
-2003: Euskaldunon Egunkariaren itxiera. Guardia zibilek atxilotu, torturatu eta espetxeratu zuten.
-2007tik: euskaltzain osoa.
-2010: Auzitegi Nazionalak errugabe jo zuen. 2014an auzi ekonomikoa artxibatu zuten.
-2011: Azkue liburutegiko arduradun izendatu zuten, hil egin zen Jose Antonio Arana Martijaren ordez.
Argitalpenak:
-1973: “Iraultzaz” entsegu liburua.
-1977: “Euskal idazleak gaur. Historia social de la lengua y literatura vasca (Jakin-Caja Laboral Popular)", euskarazko idazleei buruzko azterketa soziologikoa.
-1985: “Euskal Telebista eta euskara” (Elkar).
-1993: “XX. mendeko euskal liburuen katalogoa (1990-92, Gipuzkoako Foru Aldundia)".
-1995: “La censura gubernativa y el libro vasco (1936-1983). Analisis de los informes del lectorado”.
-1997: “Euskal kultura gaur (Jakin-Caja Laboral Popular-Elkarlanean)", euskal kulturaren egoerari buruzko azterketa soziologikoa.
-1998: “El libro negro del euskera” (Ttarttalo), mende luzez euskarak jasandako erasoen bilduma.
-1998: “Martin Ugalde. Andoaindik Hondarribira Caracasetik barrena (Elkarlanean)” Martin Ugalderi buruzko biografia liburua.
-1999: “La censura de Franco y el tema vasco (Kutxa). Irun Hiria entsegu saioaren irabazlea.
-2000: “Artaziak. Euskal liburuak eta Francoren zentsura, 1936-1983” (Susa).
-2009: “La censura de Franco y los escritores vascos del 98 (Ttarttalo)”.
-2009: “Euskaltzaindia, ekin eta jarrai” (Imanol Murua Uriarekin elkarlanean).
-2013: “Imanol Murua, Gipuzkoako alkate” biografia liburua.
-2018: “Asedio al euskera. Más allá del libro negro”.
-2019: “De la hoguera al lápiz rojo. La Censura franquista en el País Vasco”.
Sariak
-1972: Gerediaga Elkartearen Kirikiño Saria
-1977: Tontorra Saria.
-1997: Zilarrezko Euskadi Saria, Euskal kultura gaur liburuari liburu dendariek emana, Donostian ospaturiko Liburu Eguneko Azokan liburu salduena izateagatik.
-1998: Zilarrezko Euskadi Saria, El libro negro del euskera liburuari liburu dendariek emana, Donostian ospaturiko Liburu Eguneko Azokan liburu salduena izateagatik.
-1998: Kutxa Fundazioaren Irun Hiria Literatur Saria
-1999: Foruko Udalak Joan Mari Torrealdai izena eman zion Kultur Etxeari.
-2005: Euskal PEN Klubaren Idazluma
-2006: Durangoko azokako Argizaiola saria[11][12]
-2007: Ohorezko aipamena, XIX. Rikardo Arregi Kazetaritza Sarian
-2009: Dabilen Elea Saria. EEE, EIE, EIEP, EIZIE eta Galtzagorri elkarteek emana
-2010: Lauaxeta Saria, euskara eta euskal kultura sustatu, zabaldu eta normalizatzeko egindako lanagatik, Bizkaiko Foru Aldundiakemana.
-2011: Dabilen Elea saria
-2015: Manuel Lekuona Saria irabazi zuen.[13]
-2015: Euskal Herriko Ikastolen Elkartearen omenaldia Kilometroak festan
-2018: Gipuzkoako Urrezko Domina jaso zuen Jakin Taldearekin (Jose Azurmendi, Joseba Intxausti, Paulo Agirrebaltzategi eta Joan Mari Torrealdai).