Markaren irudi berriaz haratago, esanahia ere definitu du Elhuyarrek, erakundearen oinarrizko izaera eta balioak kontuan hartuta:
- Elhuyarrek ezagutza aurreratua aplikatzen du euskal gizartean.
- Egungo erronkei aurre egiteko diziplina anitzeko lantalde sortzailea da Elhuyar.
- Zientzian, adimen artifizialean, hizkuntzan eta gizarte-hobekuntzan dihardu lanean Elhuyarrek, besteak beste.
- Elhuyarrek euskal gizartea garatzeko lan egiten du, euskaratik mundura zabalduta.
- Aitzindaritza, konpromisoa eta kalitatea dira Elhuyarren hiru ikurrak.
https://www.youtube.com/watch?v=wsTMmsfvjg8