17:30

19:00

"Go!azen 12.0" telesailaren estreinaldia

Ordua: 17:30/19:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Iraupena: 60 minutu inguru.Zehaztasunak: "Go!azen telesailaren 12. denboradiak denetariko osagaiak izango ditu: abenturak, misterioak, gaztaroko maitasuna, komedia, drama... eta noski, kantuak".Sarrerak: doan, urriaren 31tik aurrera usurbilkultura.eus plataforman.Antolatzaileak: Usurbilgo Udala, UEMA eta EITB.

17:45

Kirol hitzorduak: pilota

Pilota partidak17:45 Usurbilgo frontoian: Infantil 3. Mailan eskuz banaka: Pagazpe (Barandiaran) - Gazteleku

19:00

20:00

Sutegi Liburutegiaren 20. urtemugako saio berezia

Ordua: 19:00-20:00.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Zehaztasunak: “Konpasetan: bidaia intimo bat emakumeen historian zehar” ikuskizuna, Susana Cencillo soinujolearen eta Garazi Kamio idazlearen eskutik.Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.

09:00

19:30

Kirol hitzorduak: pilota, eskubaloia, futbola

Pilota partidak09:30 Aginagako frontoian: Nagusiak 2. Mailan Pala gomaz binaka: Pagazpe (Errasti-Pagoaga)- MundarroEskubaloia OiardonBi urte bete dira Julen Lejardi Araolaza gazte usurbildarra istripuz hil zenetik. Horregatik, Usurbil Kirol Elkarteak omenaldi xumea egingo dio gazteari, "Kirol Elkarteari eta herri osoari eskaini zion guztiagatik". Larunbatean, azaroaren 8an izango da, 17:25 inguruan senior mutilen partida hasi aurretik, Oiardo kiroldegiko pistan.10:00 Kadete neskak: Bilagun Usurbil K.E.-Ecenarro Bergara K.E.11:30 Kadete neskak: Cortes Usurbil K.E.-Ereintza Aguaplast15:30 Jubenil mutilak: Usurbil K.E.-Urangadeko Pulpo EK.17:25 Julen Lejardi Araolazaren omenez.17:30 Senior mutilak: Saizar Usurbil K.E.-Labarra Pulpo E.K.19:30 Jubenil neskak: Usurbil K.E.-Leizaran BricoGorosFutbola Haranen09:00 F-8 infantil neskak "A"-Intxaurdi K.E.09:00 F-8 infantil neskak "B"-Intxaurdi "C" K.E.10:30 1. infantil mutilak "A"-Sporting de Herrera12:00 1. kadete neskak "B"-Santo Tomas Lizeoa "B"15:30 1. kadete mutilak-Santo Tomas Lizeoa17:30 Erregional mutilak-Axular Lizeoa "B"

09:30

13:30

9. Bizipoza Jardunaldia

Ordua: 09:30-13:30.Tokia: Sutegi.Zehaztasunak: "Heriotzaren pedagogia: begirada berri bat beldurretik maitasunera".Egitaraua:-Heriotzaren pedagogia ikastetxeetan eta gurasoen esperientziak: Allende Salazar, Gernikako herri eskola; Urretxu-Zumarragako Gainzuri ikastetxea; Añorgako Amassorrain ikastola eta Antzuolako Eskolako gurasoen esperientzia.-Hamaiketakoa.-"Heriotzaren pedagogiak zertan lagundu dezake elkarteetan?" mahaingurua: ASPANOGI, Iñurri, Naizen eta Txatxilipurdi.Informazio gehiago eta izen-ematea: bizipoza.eusAntolatzailea: Bizipoza Elkartea.  

9. Bizipoza Jardunaldia Sutegi

Ordua: 09:30-13:30.
Tokia: Sutegi.
Zehaztasunak: "Heriotzaren pedagogia: begirada berri bat beldurretik maitasunera".
Egitaraua:
-Heriotzaren pedagogia ikastetxeetan eta gurasoen esperientziak: Allende Salazar, Gernikako herri eskola; Urretxu-Zumarragako Gainzuri ikastetxea; Añorgako Amassorrain ikastola eta Antzuolako Eskolako gurasoen esperientzia.
-Hamaiketakoa.
-"Heriotzaren pedagogiak zertan lagundu dezake elkarteetan?" mahaingurua: ASPANOGI, Iñurri, Naizen eta Txatxilipurdi.
Informazio gehiago eta izen-ematea: bizipoza.eus
Antolatzailea: Bizipoza Elkartea.

 

15:30

17:45

Kirol hitzorduak: futbola

Futbola Haranen15:30 1. jubenil mutilak-Antigua Luberri "B" K.E.17:45 Gorengo Maila neskak-Antigua Luberri K.E.

18:00

Euskarazko film berrienak NOAUA! K.E.-ren eskutik: "Karmele"

Ordua: 18:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Zehaztasunak: "Kirmen Uriberen ELKARREKIN ESNATZEKO ORDUA eleberrian oinarritua. Espainiako Kritika Saria (euskarazko narratiba) eta 111 Akademia Saria (urteko liburu onena). Karmele Urrestiren benetako istorioan oinarritua. Asier Altuna Iza zinemagileak (Bergara, 1969), film laburrak egiten nabarmendu ondoren, Aupa Etxebeste! (2005) film luzea zuzendu zuen Telmo Esnalekin batera. Bere ibilbidean, 8 film labur eta 6 film luze idatzi eta zuzendu ditu. Bertsolari (2011) eta Amama (2016)...".Sinopsia: "1937. Karmele eta haren familia Frantzian erbesteratzen dira, gerraren ondorioz etxetik kanporatuak izan ondoren. Han, Karmelek erbesteko euskal enbaxada kulturalaren proposamena jasotzen du, dantza- eta musika-ikuskizunen bitartez gerraren kontra borrokatzeko. Bertan, Txomin ezagutzen du, tronpeta-jole profesional bat, eta harekin maitemintzen da. Denboraldi batean Venezuelan bizi ondoren, bikotea etxera bueltatzen da, kendu zieten guztia berreskuratzeko esperantzarekin".Sarrerak: aurrez 6 eurotan usurbilkultura.eus plataforman eskuragarri. NOAUA! K.E.-ko bazkideek 4 eurotan erosi ahalko dituzue kultur elkartearen egoitzan.Antolatzailea: NOAUA! Kultur Elkartea.

18:00

18:45

Miriam Mendozaren ipuin kontaketa saioa

Ordua: 18:00-18:45.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Nori zuzendua: 2-3 urtekoentzat liburutegian. Oharra: haurrek heldu batek lagunduta etorri behar dute.Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.

18:00

Iñurri elkartearen hitzaldi-solasaldia

Ordua: 18:00.Tokia: Potxoenea.Hitzaldia: "Ikerkuntza sistemak nola funtzionatzen duen ulertzen".Hizkuntza: gaztelania.Hizlaria: Cristina Eguizabal Argaiz (Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroko Terapia Aurreratuen Unitateko Koordinatzailea. ISS BioBizkaia).Zehaztasunak: "Cristina Eguizabal Argaiz ikertzaileak hitzaldi-solasaldi interesgarri bat eskainiko du ikerketa sistemak nola funtzionatzen duen azaltzeko. Gizarte osora bideratuta dago, osasun arloan lan egin edo ez, minbizia eduki edo ez".Sarrera: doan.Informazio gehiago eta izen-ematea: izaninurri.eusAntolatzailea: Iñurri elkartea.

09:00

14:00

Mutrikuko olatu plantara txangoa

Ordua: 09:00-14:00.Tokia: Bordatxoko biribilgunetik autobusez.Zehaztasunak: "Mutrikuko olatu planta, olatuen energia aprobetxatzen duen Europa osoko lehenengo planta komertziala da. Bertan, energia berriztagarri hau zertan datzan azalduko digute".Informazio gehiago: sortalde.eus.Antolatzailea: Sortalde, Usurbilgo energia komunitatea.

18:00

"Olvido Flores" ikuskizuna

Ordua: 18:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Zehaztasunak: "Estefania de Paz Asin antzezleak Lodosan 1936ko uztailean jazotako sarraskia irudikatzen du maisutasun handiz eta era oso berezian. Lan honengatik sariak ere jaso izan ditu".Hizkuntza: gaztelania.Izen-ematea: aldez aurretik usurbilkultura.eus plataforman.Sarrera: izena emandakoek 5 euroko sarrera ordaindu beharko dute emanaldi egunean bertan Sutegin.Antolatzailea: Usurbil 1936 elkartea.

19:00

"Euskal erreferentziak eta kontakizun espainiarra" hamabostaldi kulturala

Ordua: 19:00.Tokia: Potxoenea.Hitzaldia: "Euskalduntze berantiarra eta beste ipuin batzuk".Hizlaria: Juan Martin Elexpuru.Zehaztasunak: "Hitzaldian euskalduntze berantiarraren gaia jorratuko da, baina ez gai bakarra izango. J.M. Elexpururen azken bi liburuak aurkeztuko dira: "Euskarazko izenak erromatar garaiko aldare eta hilarrietan" (2024) eta "Euskararen mende magikoak (V-IX K.o.)" (2025). Gure hizkuntzaren antzinatea ezagutzeko funtsezko obrak".Sarrera: doan.Antolatzailea: Nafartarrak Taldea.Laguntzaileak: Usurbilgo Udala eta Nabarralde Fundazioa.

19:00

"Euskal erreferentziak eta kontakizun espainiarra" hamabostaldi kulturala

Ordua: 19:00.Tokia: Potxoenea.Hitzaldia: "Ipuscua 1000 urte, Belmonte de Usurbil 650 urte".Hizlariak: Patxi Olabarria eta Iñaki Idigoras.Zehaztasunak: "Urteurrenetan kontatzen ez zaigun hori azaleratuko digu "Gipuzkoako armarria, gure historiaren ispilu" liburuaren egilea den Patxi Olabarria Irizar antzuolarrak eta Iñaki Idigorasen gogoetak izango dira".Sarrera: doan.Antolatzailea: Nafartarrak taldea.Laguntzaileak: Usurbilgo Udala eta Nabarralde Fundazioa.

18:00

18:50

Ixabel Agirresaroberen ipuin kontaketa saioa

Ordua: 18:00-18:50.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Nori zuzendua: 4-5 urtekoentzat.Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.

18:00

"Adi entzun, gozo idatzi" jardunaldia

Ordua: 18:00.Tokia: Potxoenea.Jardunaldia: "Adi entzun, gozo idatzi".Zehaztasunak: "Usurbilen gazteekin harreman zuzena daukaten gurasoei eta hezitzaileei zuzenduta, kirol, aisialdi, kultur eta bestelako taldeetan sortzen diren komunikazio beharren inguruan hausnartu eta praktikak trukatu nahi ditugu. Horretarako, lehenengo, aditu baten hitzaldia entzungo dugu eta, ondoren, Usurbilgo hainbat eragileren esperientziak ezagutuz, mahaingurua egingo dugu.Zer irizpide hartu behar dira kontuan idatzizko komunikazioan? Zein da argazkiei eman beharreko tratamendu egokia? Nola eman lehentasuna euskarari, beste hizkuntzak hitz egiten dituzten pertsonei informazioa erraztuz eta hizkuntzaren inguruan sortzen diren gatazkak ekidinez? Zein tresna edo estrategia erabil ditzakegu? Posible al da sare sozialak modu "osasungarriagoan" erabiltzea?".Nori zuzendua: haur eta gazteekin harremanetan aritzen diren elkarte eta egileak.Sarrera: doan.Antolatzailea: NOAUA! Kultur Elkartea.

18:30

Hitzaldia: "50 urte Francorik gabe, 50 urte demokrazian?"

Ordua: 18:30.Tokia: Sutegiko auditorioa.Hizlaria: Josu Txueka.Zehaztasunak: "Franco duela 50 urte desagertu zen. Baina frankismoa berarekin bukatu al zen? "Demokrazia" deiturikoaren ezarpena ez zen automatikoa izan. Borroka asko, zaurituak, hildakoak, sekulako errepresioa izan zen. Hain zuzen, benetako demokrazia ekarri al zuten batzuek "eredugarritzat" jotzen duten "trantsizio" hark?".Antolatzailea: Usurbil 1936 elkartea.

19:00

"Euskal erreferentziak eta kontakizun espainiarra" hamabostaldi kulturala

Ordua: 19:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Ekitaldia: Asisko Urmenetaren "Sorgina banaiz" dokumentala eta solasaldia.Zehaztasunak: "Gure mendietan dantzan ari diren suak zeinek piztu zituen? Eta nolakoa da sorginaren irudia herrietako ospakizunetan? Sinetsi ote dugu inkisidoreen kontakizuna? Ala bihotzak diotsu arbasoak zuzen zirela azken arnasa arte ziotelarik ez zekitela zer ziren akelarreak?".Sarrera: doan.Antolatzailea: Nafartarrak Taldea.Laguntzaileak: Usurbilgo Udala eta Nabarralde Fundazioa.

18:30

19:30

"Euskal erreferentziak eta kontakizun espainiarra" hamabostaldi kulturala

Ordua: 18:30-19:30.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Aurkezlea: Breogán Estévez Goñi.Zehaztasunak: Xoxe Estévezen “Orígenes del nacionalismo en Euskal Herria (1893-1923)” liburuaren aurkezpena egilearen eskutik, Nafartarrak taldekoekin lankidetzan.Hizkuntza: elebitan.Antolatzaileak: Sutegi udal liburutegia eta Nafartarrak taldea.

18:00

Pello Añorgaren ipuin kontaketa

Ordua: 18:00.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Nori zuzendua: 6 urtetik gorakoentzat.Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.

18:00

19:00

Santa Zeziliren omenezko kalejira eta kontzertua

18:00 Euskal Herriko Musika eskola guztiek, bakoitzak bere herrian "Musikalean" kalejira. Usurbilgoa Zumarte Musika Eskolatik hasita triki-pandero, haizezko eta perkusio ikasleekin.19:00 Talde instrumentalen kontzertua Sutegin. Flauta taldetxoa, biolin taldea, kantu eskolako ikasleak, gitarra taldea, talde instrumentala, triki-pandero taldea.Sarrera: doan.Antolatzailea: Zumarte Musika Eskola.

20:00

Sareren mobilizazioa

Ordua: 20:00.Tokia: Mikel Laboa plaza.Zehaztasunak: euskal preso, iheslari eta deportatuen eskubideen aldeko mobilizazioa.Deitzailea: Sare.

11:30

14:30

Hurbilagoren Udazkeneko Azoka

11:30-14:30 Azokako salmenta postuak: liburu eta diskoen azken nobedadeak, ipuinak, egutegiak, koadernoak, jostailuak, diseinu bereziko kamisetak, sudaderak, poltsak, motxilak, zeramika produktuak, bitxiak, akuarela laminak eta ilustrazioak, gazta, ogia eta bestelako kutixiak. Pultsera tailerra Ziortza Gazte Elkartearen eskutik.13:30 650 Usurbil Bizi otarraren aurkezpena. Otarra ikusgai azokan zehar.Azokan zehar, gaztainak eta sagardoa doan (azokan erosketa eginda).Azokako postuetan, herrikoak: Arenza, Azi, Dale kandela, Iñurri, Jox, Lizardi liburudenda, makaë, Mikel Zubelzu, Sleepy Mimosa, Xükâ Eskuz Egina, Ziortza Gazte Elkartea.Kanpotik etorritako postuak: Agur.Handmade, Aldaxka eskuz egina, Amaetabiok, Bihurri, Ciabellaidoo, Crea, Esther Gonzalez, Haritxoa, Hemendik Hara, Lajtau Crafts, Mumi Handmade, Nahi Bitxiak, Ni Naiz, n.mone, Norte Jewellery, Osabi Naturala, Tai Day Studio, Urluma.Antolatzailea: Hurbilago Elkartea.

12:00

14:00

Kantu-jira

Ordua: 12:00-14:00.Tokia: Mikel Laboa plaza.Nori zuzendua: herritar orok parte har dezake. "Har ezazue kantu liburuxka eta zatozte elkarrekin kantatzera".Antolatzailea: Usurbilgo Euskal Kantu Taldea.

14:00

Kantu bazkaria Santuenean

Ordua: 14:00.Tokia: Santueneako Aialde-Berri sagardotegia.Zehaztasunak: Sebasek eta Kikek girotuko dute. Menua: txorizo egosia, bakailu tortila, saiheskia eta letxuga, gazta, irasagarra eta intxaurrak. Ura, sagardoa, ardo beltza, kafea. Kopa aparte. Prezioa: 33 euro.Txartelak: azaroaren 15era arte salgai, Santueneako Esnaola janari-dendan eta eta Artzabal jatetxean baita santueneake@gmail.com helbidean edo 621 095 644 telefono zenbakian. Oharra: emailez nahiz telefonoz jaso ahalko da haurren menuari buruzko xehetasun gehiagoren berri.Antolatzailea: Santuenea Kultur Elkartea.

17:00

Euskararen Astea: Porrotx, Marimotots, Pupu eta Lore

Ordua: 17:00.Tokia: Oiardo kiroldegia.Ikuskizuna: "Zerua lapurtu dute" Porrotx, Marimotots, Pupu eta Loreren emanaldia.Zehaztasunak: “Porrotx, Marimotots, Pupu eta Lore arduratuta daude  izarrik ikusten ez dutelako. Zer gertatu da zeruarekin? Lapurtu egin al digute? Birtxi farozainaren laguntzaz urdin infinitura abiatu dira izarren bila… unibertsoaren sekretuak ezagutzera, urrunera begiratuz barrura begiratzeko! Etorri nahi? Aranzadi zientzia elkartearekin elkarlanean sortutako ipuinean oinarritutako emanaldia. Argi kutsadura, pantailen erabilera eta natura zaintzearen garrantzia azaleratzea du helburu, modu dinamiko eta erakargarri batean".Sarrerak: 8 eurotan usurbilkultura.eus plataforman, azaroaren 3tik aurrera.Antolatzaileak: NOAUA! Kultur Elkartea eta Usurbilgo Udala.

17:30

24. Erle Eguna: "Argizaiola" liburu aurkezpena

Ordua: 17:30.Tokia: Salbatore parrokia.Liburuaren egileak: Fernando Iturralde historialaria, Joseba Urretabizkaia argazkilaria eta Xabier Kerexeta etnografoa.Zehaztasunak: "euskal kulturan lehen aldiz liburu bakar batean ehunka argizaiolak, ohialek, fuesek eta aizkorak osatutako erakusketa bat biltzen da, heriotzari lotutako milaka urteko gure kulturaren hileta errituekin, ohiturekin eta tradizioekin zuzenean lotuta dauden piezak".Antolatzailea: Erle Lagunak.Laguntzailea: Usurbilgo Udala.

09:00

13:30

24. Erle Eguna

09:00-10:00 Ezti eta gozogintza bilketa.11:00-14:00 - Azoka. Ezti eta erletik daotzen hainbat produktuen salmenta.- Erakusketak Sutegin: Erleak, eztia ontziratzeko prozesua...                                         Marrazki Lehiaketako lanak, bideoak.11:00 Ezti dastaketa frontoian/Eztia eta txokolatearekin egindako goxoak/Argizaiola/Balerdipekoen eskutik, kandelak egiteko aukera. 13:30 Euskal Herriko 24. Ezti Lehiaketako sari-banaketa:                                      - Ezti Lehiaketako irabazleak.                                      - Gozogintzako irabazleak.                                      - Marrazki Lehiaketako irabazleak.Antolatzailea: Erle Lagunak.Laguntzailea: Usurbilgo Udala.

18:00

Euskarazko film berrienak NOAUA! K.E.-ren eskutik: "Gaua"

Ordua: 18:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Zehaztasunak: "Paul Urkijo Alijoren hirugarren film luzeak ikusteko auekra izango dugu. Gaua Yune Nogueiras du protagonista, Ane Gabarain, Elena Irureta eta Iñake Irastorza lagun dituela.Sinopsia: "Euskal mendiak, XVII. mendea. Sorgin ehiza betean, senarrarengandik ihesi dabil Kattalin, gauaren erdian baserritik alde eginez. Basoaren belztasunean galduta, bere atzetik doan presentzia sumatzen du. Bidean, hiru emakumerekin egingo du topo, eta, ibai ondoan arropa garbitzen duten bitartean, beldurrezko ipuinak eta herriko esamesak partekatuko dituzte. Bere harridurarako, Kattalin istorio horien parte bihurtuko da".Sarrerak: aurrez 6 eurotan usurbilkultura.eus plataforman eskuragarri. NOAUA! K.E.-ko bazkideek 4 eurotan erosi ahalko dituzue kultur elkartearen egoitzan.Antolatzailea: NOAUA! Kultur Elkartea.

17:30

Treba Gurasoak, hitzaldia: "Gure emozioak kudeatzen, seme-alaben bidelagun izateko”

Ordua: 17:30.Tokia: Potxoenea.Bideratzailea: Miren Ros.Zehaztasunak: "Historikoki eta belaunaldi batzuetan emozioak ezkutatu izan dira. Guraso askok ez dute gai honen inguruko eredu osasungarririk jaso, eta berebiziko garrantzia du horri leku bat egiteak.Landuko diren edukiak eta gaitasunak: Emozioak ulertzen. Zer dira emozioak? Eta sentimenduak?/ Zer informazio ematen digute? Zertarako balio dute? Ze onura dakartza-te?/Emozioak kudeatzeko gakoak. Pausoz pauso./Baliabide praktikoak adimen emozionala garatzeko eta seme-alaben bidelagun osasungarriak izateko".Norentzat: haur eta nerabeen gurasoentzat.Izen-ematea: doan, usurbilkultura.eus webgunearen bidez. Oharra: plaza-kopurua mugatua da.Antolatzaileak: Hitz Aho Guraso Elkartea, Gaztelekua, Usurbilgo Udala eta Gipuzkoako Foru Aldundia.

09:00

21:00

Euskararen Astea: Euskararen Eguna

18:00

18:45

Yolanda Arrietaren "Pox, Mox eta Trumoi, ederra kasketa!" liburu aurkezpena

Ordua: 18:00-18:45.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Zehaztasunak: "Yolanda Arrietak NOAUA!rentzako prestatu duen POX, MOX eta TRUMOI ipuinaren aurkezpena; 2-6 urte bitarteko haurrentzat eta euren familientzat".Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.

16:45

17:45

Irakurketa-solasaldia gaztetxoentzat

Ordua: 16:45-17:45.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Nori zuzendua: 9 urtetik gorako haur eta gaztetxoentzako.Bideratzailea: Yolanda Arrieta.Zehaztasunak: "Mintzagai izango dugun liburua Euskadi Saria irabazi berri duen Karmele Mitxelenaren "Aitona Floren" liburu ederra izango da".Oharra: "liburuak jada eskuragarri ditugu Liburutegian bertan, saioaren aurretik lasai irakurri ahal izateko". Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.

18:30

Irakurketa-solasaldia

Ordua: 18:30-19:45.Tokia: Sutegi udal liburutegia. Zehaztasunak: "Solasaldia Alaine Agirreren bitartekaritzaz. Mintzagai izango dugun liburua, Goiatz Labandibarren "Bekatua". Oharra: Liburuak eskuragarri izango ditugu Liburutegian.Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.

18:30

19:45

Yolanda Arrietaren liburu aurkezpena

Ordua: 18:30-19:45.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Zehaztasunak: "Yolanda Arrietak, duela 30 urte idatzi zuen "Jostorratza eta haria" liburuaren berrargitalpena aurkeztuko du". Oharra: liburuak eskuragarri izango ditugu Liburutegian.Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.