Martxoak 1, astelehena


18:30
20:00

“Udako jaiekin zer?” bilera irekia

Potxoenean, Usurbil | Bilerak

2020. urtean, pandemia betean, Usurbilgo zenbait  jai batzordeek Kultur Bira formatua sortu eta garatu zuten. "Aurten, iritsi da berriz ere, egoera aztertu, hausnartu eta elkarrekin, udako festekin zer egingo dugun erabakitzeko unea". Helburu horrekin Usurbilgo Kultura Sailak bilera irekia deitu du: martxoak 1ean astelehena, arratsaldeko 18:30ean, Potxoenean.  Bileran parte hartu nahi duenak izena eman behar du aldez aurretik usurbilkultura.eusplataforman. 

“Udako jaiekin zer?” bilera irekia Potxoenean

2020. urtean, pandemia betean, Usurbilgo zenbait  jai batzordeek Kultur Bira formatua sortu eta garatu zuten. "Aurten, iritsi da berriz ere, egoera aztertu, hausnartu eta elkarrekin, udako festekin zer egingo dugun erabakitzeko unea". Helburu horrekin Usurbilgo Kultura Sailak bilera irekia deitu du: martxoak 1ean astelehena, arratsaldeko 18:30ean, Potxoenean. 

Bileran parte hartu nahi duenak izena eman behar du aldez aurretik usurbilkultura.eusplataforman. 


Martxoak 6, larunbata


17:00

“Reboiras: acción y corazón” dokumentala

Sutegiko Auditoriuma, Usurbil, Usurbil | Zinema

17:00 Sutegiko auditoriumean Hizkuntza: gaztelania (azpitituluak euskaraz) Antolatzailea: Tadamun elkartea Sarrerak: Doan.  Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.   Alberte Merak zuzendutako lana da.  Ramón Reboiras Noia “Moncho” 25 urte besterik ez zituela hil zuten 1975eko abuztuaren 12ko goizaldean. Dokumentalak haren erretratu fidela egiten du. Frankismoaren diktadurako poliziak 1975ean hildako nazionalista galiziar gazte honen bizitza eta pentsamendua birsortzeko aukera ematen dute aktibismoa, militantzia eta esperientzia desberdinak partekatu zituzten 29 lagunekin egindako elkarrizketek. Horrez gain, antzezlanak fikziozko sekuentzien bidez irudikatu ditu Reboirasen hil aurreko azken orduak, eta filmaketa historikoa bildu.  

“Reboiras: acción y corazón” dokumentala Sutegiko Auditoriuma, Usurbil

17:00 Sutegiko auditoriumean

Hizkuntza: gaztelania (azpitituluak euskaraz)

Antolatzailea: Tadamun elkartea

Sarrerak: Doan.  Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.

 

Alberte Merak zuzendutako lana da. 

Ramón Reboiras Noia “Moncho” 25 urte besterik ez zituela hil zuten 1975eko abuztuaren 12ko goizaldean. Dokumentalak haren erretratu fidela egiten du. Frankismoaren diktadurako poliziak 1975ean hildako nazionalista galiziar gazte honen bizitza eta pentsamendua birsortzeko aukera ematen dute aktibismoa, militantzia eta esperientzia desberdinak partekatu zituzten 29 lagunekin egindako elkarrizketek. Horrez gain, antzezlanak fikziozko sekuentzien bidez irudikatu ditu Reboirasen hil aurreko azken orduak, eta filmaketa historikoa bildu.

 


Martxoak 7, igandea


17:00

Haurrentzako zinea: "Alfonbra Magikoa"

Sutegiko Auditoriuma, Usurbil, Usurbil | Zinema

Sarrerak: egunean bertan 3 € Nori zuzendua: Publiko guztientzako egokia Iraupena: 81 min. Antolatzailea: Usurbilgo Udala. Laguntzailea: Ziortza Gazte Elkartea.   Xehetasunak: Mila eta bat gauetako kontakizun honek herrixka bateko mutiko baten ibilerak dakarzkigu. Bere ahuntz leiala, alfonbra hegalaria eta hiri handiko kaleetan bizi den neskatila lagun dituela, munduan barrena abiatuko da eta hainbat etsai garaitu beharko ditu: sultan boterezalea, bi kaiman goseti eta gaizkile doilorra...

Haurrentzako zinea: "Alfonbra Magikoa" Sutegiko Auditoriuma, Usurbil

Sarrerak: egunean bertan 3 €

Nori zuzendua: Publiko guztientzako egokia

Iraupena: 81 min.

Antolatzailea: Usurbilgo Udala.

Laguntzailea: Ziortza Gazte Elkartea.

 

Xehetasunak:

Mila eta bat gauetako kontakizun honek herrixka bateko mutiko baten ibilerak dakarzkigu. Bere ahuntz leiala, alfonbra hegalaria eta hiri handiko kaleetan bizi den neskatila lagun dituela, munduan barrena abiatuko da eta hainbat etsai garaitu beharko ditu: sultan boterezalea, bi kaiman goseti eta gaizkile doilorra...


Martxoak 8, astelehena


17:30

On line hitzaldia: "Txerto Emozionala"

Online, Usurbil | Hitzaldia

Hizlaria: Nerea Mendizabal Antolatzailea: Hitz Aho guraso elkartea Egunak: Martxoak 8   Apirila 26 (gaztelaniaz) Ordua: 17:30 Izen-ematea: urdarregi.eus/gurasoak/guraso-eskola Online: zoom plataformaren bidez egingo da

On line hitzaldia: "Txerto Emozionala" Online

Hizlaria: Nerea Mendizabal

Antolatzailea: Hitz Aho guraso elkartea

Egunak: Martxoak 8

 

Apirila 26 (gaztelaniaz)

Ordua: 17:30

Izen-ematea: urdarregi.eus/gurasoak/guraso-eskola

Online: zoom plataformaren bidez egingo da


Martxoak 11, osteguna


18:30

Zumarte Musika Eskolako Ikasleak

Sutegiko Auditoriuma, Usurbil, Usurbil | Kontzertua

Izen-ematea: Zumarte

Zumarte Musika Eskolako Ikasleak Sutegiko Auditoriuma, Usurbil

Izen-ematea: Zumarte


19:00

"Simone de Beauvoir: "Bigarren sexua(z)" collage filma eta solasaldia Irene Arraratsekin

Potxoenean, Usurbil | Zinema

Sarrera: doan. Izen-ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez. “Emakume ez da jaiotzen. Egin egiten da”. Esaldi ezagun horrek laburbiltzen du Simone de Beauvoirren Bigarren sexua saiakera. Eskafandra bildumak euskarara ekarri du Irene Arrarats Lizeaga itzultzailearen lanari esker, eta Iratxe Fresneda eta Nora Alberdik “Bigarren sexua(z)” collage film laburra osatu dute, saiakeran planteatutako ildoei helduz. Klasikoa ez ezik, egun ditugun auzietako asko mahairatzen baititu Simone de Beauvoirren saiakerak.

"Simone de Beauvoir: "Bigarren sexua(z)" collage filma eta solasaldia Irene Arraratsekin Potxoenean

Sarrera: doan.

Izen-ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.

Emakume ez da jaiotzen. Egin egiten da”. Esaldi ezagun horrek laburbiltzen du Simone de Beauvoirren Bigarren sexua saiakera.

Eskafandra bildumak euskarara ekarri du Irene Arrarats Lizeaga itzultzailearen lanari esker, eta Iratxe Fresneda eta Nora Alberdik “Bigarren sexua(z)” collage film laburra osatu dute, saiakeran planteatutako ildoei helduz. Klasikoa ez ezik, egun ditugun auzietako asko mahairatzen baititu Simone de Beauvoirren saiakerak.


Martxoak 12, ostirala


17:30

Broken Brothers Brass Band

Joxe Martin Sagardia Plazan, Usurbil, Usurbil | Kontzertua

7:30 Joxe Martin Sagardia plazan 18:30 Artzabalgo plazan   Sarrerak: doan.  Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez. 2006an Iruñean sortua. New Orleansko atzoko eta gaurko kaleko taldeen (Hot&Brass Band, TBC Brass Band, Stooges Brass Band, Rebirth...) bidea ekarriko dute bertara. Bi ordu inguruko emanaldia egingo dute kalean. New Orleansko “second line”-a bizitzeko aukera paregabea: entzulea ez da ikusle soila, ekintzaren parte garrantzitsua baizik. Musika originala eta Brass Band tradizioaren ildo ezberdinetako kantuak entzun ahal izango dira (jazz tradizionala, gospel ereserkiak, rythm and blues, 2nd line funk, indians...).

Broken Brothers Brass Band Joxe Martin Sagardia Plazan, Usurbil

7:30 Joxe Martin Sagardia plazan

18:30 Artzabalgo plazan

 

Sarrerak: doan.  Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.

2006an Iruñean sortua. New Orleansko atzoko eta gaurko kaleko taldeen (Hot&Brass Band, TBC Brass Band, Stooges Brass Band, Rebirth...) bidea ekarriko dute bertara.

Bi ordu inguruko emanaldia egingo dute kalean. New Orleansko “second line”-a bizitzeko aukera paregabea: entzulea ez da ikusle soila, ekintzaren parte garrantzitsua baizik. Musika originala eta Brass Band tradizioaren ildo ezberdinetako kantuak entzun ahal izango dira (jazz tradizionala, gospel ereserkiak, rythm and blues, 2nd line funk, indians...).


Martxoak 13, larunbata


11:00

Trakamatraka

Sutegiko Auditoriuma, Usurbil, Usurbil | Kontzertua

Sarrerak: 2 euro.  Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.   Trakamatrakak musika eta birziklatzea, sormena eta irudimena, musika aniztasuna eta ingurumenarekiko errespetua bateratzen ditu. Gizarte honek botatzen dituen objektuak horren zoragarriak diren musika-tresna bihurtu eta eraldatzen ditu.

Trakamatraka Sutegiko Auditoriuma, Usurbil

Sarrerak: 2 euro.  Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.

 

Trakamatrakak musika eta birziklatzea, sormena eta irudimena, musika aniztasuna eta ingurumenarekiko errespetua bateratzen ditu. Gizarte honek botatzen dituen objektuak horren zoragarriak diren musika-tresna bihurtu eta eraldatzen ditu.


Martxoak 14, igandea


13:00

Sakanako Musika Banda

Frontoia, Usurbil, Usurbil | Kontzertua

Sarrerak: Doan.  Izen ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.

Sakanako Musika Banda Frontoia, Usurbil

Sarrerak: Doan. 

Izen ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.


18:00

“Non dago Mikel?” dokumentalaren emanaldia

Sutegiko Auditoriuma, Usurbil, Usurbil | Zinema

Antolatzailea: Noaua! Kultur Elkartea Nori zuzendua: gazte eta helduei Sarrerak: aldez aurretik salgai 6€-tan usurbilkultura.eus plataforman. Bazkideek 4 €-tan eskuratu ahal izango dute sarrera bat NOAUA!ren egoitzan.   Film honetan Orbaitzetako gaztearen atxiloketa eta desagerpenaren kontaketa egiten da. 2020an, bere hilketaren 35. urteurrenean estreinatu zuten Donostiako Zinemaldian. Ahotsa.info-k ekoiztutako dokumentalak 1985ean Mikel Zabalza nafar gaztea desagertu zeneko kontakizuna egiten du. Guardia Zibilak ETAko militante zelakoan atxilotu zuen. 20 egunez ez zen haren inguruko berri argirik izan. Bertsio ofizialarekiko mesfidati jokatu zuen euskal gizarteak. Hala,  gaztearen gorpua Bidasoa ibaian agertu zenean, protesta ugari eta eztanda soziala gertatu zen. Zabalza torturatuta hil zela uste zuen jendeak oro har, baina inoiz ez zuten inor ez epaitu ez zigortu. 2020ko azaroan 35 urte bete dira Zabalza hil zenetik, eta bere familiak egia jakin nahian jarraitzen du. Amaia Merino (Donostia, 1970) idazle eta zuzendariak eta Miguel Ángel Llamas (Noain, Nafarroa. 1980) zinemagileek elkarrekin zuzendu dute filma.

“Non dago Mikel?” dokumentalaren emanaldia Sutegiko Auditoriuma, Usurbil

Antolatzailea: Noaua! Kultur Elkartea

Nori zuzendua: gazte eta helduei

Sarrerak: aldez aurretik salgai 6€-tan usurbilkultura.eus plataforman. Bazkideek 4 €-tan eskuratu ahal izango dute sarrera bat NOAUA!ren egoitzan.

 

Film honetan Orbaitzetako gaztearen atxiloketa eta desagerpenaren kontaketa egiten da. 2020an, bere hilketaren 35. urteurrenean estreinatu zuten Donostiako Zinemaldian.

Ahotsa.info-k ekoiztutako dokumentalak 1985ean Mikel Zabalza nafar gaztea desagertu zeneko kontakizuna egiten du. Guardia Zibilak ETAko militante zelakoan atxilotu zuen. 20 egunez ez zen haren inguruko berri argirik izan. Bertsio ofizialarekiko mesfidati jokatu zuen euskal gizarteak. Hala,  gaztearen gorpua Bidasoa ibaian agertu zenean, protesta ugari eta eztanda soziala gertatu zen. Zabalza torturatuta hil zela uste zuen jendeak oro har, baina inoiz ez zuten inor ez epaitu ez zigortu. 2020ko azaroan 35 urte bete dira Zabalza hil zenetik, eta bere familiak egia jakin nahian jarraitzen du.

Amaia Merino (Donostia, 1970) idazle eta zuzendariak eta Miguel Ángel Llamas (Noain, Nafarroa. 1980) zinemagileek elkarrekin zuzendu dute filma.


Martxoak 17, asteazkena


18:30

Kattalin Minerrekin: Euskarazko irakurketa-solasaldia

Sutegi Udal Liburutegian, Usurbil, Usurbil | Literatura

Antolatzailea: Usurbilgo Udala. Izen-ematea: Udal liburutegian   Parekidetasun Sailak eta Liburutegiak antolatuta, Katixa Agirreren  “Amek ez dute” eleberria ikuspegi feminista batetik aztertuko dugu Kattalin Miner idazle eta kazetariaren laguntzarekin.

Kattalin Minerrekin: Euskarazko irakurketa-solasaldia Sutegi Udal Liburutegian, Usurbil

Antolatzailea: Usurbilgo Udala.

Izen-ematea: Udal liburutegian

 

Parekidetasun Sailak eta Liburutegiak antolatuta, Katixa Agirreren  “Amek ez dute” eleberria ikuspegi feminista batetik aztertuko dugu Kattalin Miner idazle eta kazetariaren laguntzarekin.


Martxoak 18, osteguna


18:00

Hitzaldia: “Herentzia eta testamentua”

Sutegiko Auditoriuma, Usurbil, Usurbil | Hitzaldia

Antolatzailea: Gure Pakea (Usurbil), Arrate (Aginaga) eta Gure Elkartea (Santuenea) Hizlaria: Arantxa Insausti (AGUIJUPENSeko abokatua) Izen-ematea:  Jubilatuen bulegoetan

Hitzaldia: “Herentzia eta testamentua” Sutegiko Auditoriuma, Usurbil

Antolatzailea: Gure Pakea (Usurbil), Arrate (Aginaga) eta Gure Elkartea (Santuenea)

Hizlaria: Arantxa Insausti (AGUIJUPENSeko abokatua)

Izen-ematea:  Jubilatuen bulegoetan


Martxoak 19, ostirala


18:00

Jon Gurrutxaga & Urbil Artolaren kontzertua

Sutegiko Auditoriuma, Usurbil, Usurbil | Kontzertua

Sarrera: 6 euro. Izen-ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez. Antolatzaiela : Usurbilgo Udala Arima Beltza blues&rock taldean hasi zuen bere ibilbidea Jon Gurrutxaga elgoibartarrak; Sorotan Bele folk talde ezagunean, aldiz, Artola hondarribiarrak. Dagoeneko bi urte pasa daramatzate elkarrekin biran. Gurrutxagaren “Kateak” izeneko azken lana aurkeztera dator bikotea. Gaztelupeko Hotsak diskoetxeak argitaratu duen lanean estilo ezberdinetako eragina somatzen da, bluesa, gospela, folka, rocka... guztia musikari elgoibartarraren estilo pertsonalaren galbahetik pasata. Diskoan instrumentu askorekin jantzitako kantuak duo gisa aurkeztuak dira zuzenean, Gurrutxagaren ahotsa eta gitarra akustikoa Artolaren steel gitarra ezberdinen kolorez jantzita.

Jon Gurrutxaga & Urbil Artolaren kontzertua Sutegiko Auditoriuma, Usurbil

Sarrera: 6 euro.

Izen-ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.

Antolatzaiela : Usurbilgo Udala

Arima Beltza blues&rock taldean hasi zuen bere ibilbidea Jon Gurrutxaga elgoibartarrak; Sorotan Bele folk talde ezagunean, aldiz, Artola hondarribiarrak. Dagoeneko bi urte pasa daramatzate elkarrekin biran. Gurrutxagaren “Kateak” izeneko azken lana aurkeztera dator bikotea. Gaztelupeko Hotsak diskoetxeak argitaratu duen lanean estilo ezberdinetako eragina somatzen da, bluesa, gospela, folka, rocka... guztia musikari elgoibartarraren estilo pertsonalaren galbahetik pasata. Diskoan instrumentu askorekin jantzitako kantuak duo gisa aurkeztuak dira zuzenean, Gurrutxagaren ahotsa eta gitarra akustikoa Artolaren steel gitarra ezberdinen kolorez jantzita.


Martxoak 20, larunbata


19:00

Organo eta tronpeta kontzertua

Salabatore Eliza, Usurbil, Usurbil | Kontzertua

Sarrerak: Doan.  Izen ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez. Organo-jolea: Óscar Rodríguez. Tronpeta-jolea: Marco Cubillas.   Musikeneko goi-mailako ikasleen organo eta tronpeta kontzertua.

Organo eta tronpeta kontzertua Salabatore Eliza, Usurbil

Sarrerak: Doan. 

Izen ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.

Organo-jolea: Óscar Rodríguez.

Tronpeta-jolea: Marco Cubillas.

 

Musikeneko goi-mailako ikasleen organo eta tronpeta kontzertua.


Martxoak 21, igandea


18:00

Erik eta Win

Sutegiko Auditoriuma, Usurbil, Usurbil | Antzerkia

Antolatzailea: Usurbilgo Udala Sarrera: 6 euro. Izen ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.   2013. urtean eman zion hasiera buhameak taldeak bere bideari. Orduan, “Ez gara Palestinaz ari” ikuskizun arrakastatsua sortu zuten. Bigarren ikuskizuna dakarte orain. Muinean antzeko gaiekin dira bueltan: botere harremanak, gure baitan eraikitzen ditugun pertsonaiak, gure gatazkak, genero kontuak, gizontasuna, feminismoa…  

Erik eta Win Sutegiko Auditoriuma, Usurbil

Antolatzailea: Usurbilgo Udala

Sarrera: 6 euro.

Izen ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Sarrerak, aldez aurretik usurbilkultura.eus bidez.

 

2013. urtean eman zion hasiera buhameak taldeak bere bideari. Orduan, “Ez gara Palestinaz ari” ikuskizun arrakastatsua sortu zuten. Bigarren ikuskizuna dakarte orain. Muinean antzeko gaiekin dira bueltan: botere harremanak, gure baitan eraikitzen ditugun pertsonaiak, gure gatazkak, genero kontuak, gizontasuna, feminismoa…

 


Martxoak 27, larunbata


17:00

Mundualdia 2021

Sutegi, Usurbil, Usurbil | Zinema

17:00 Ikus-entzunezkoaren aurkezpena, Sutegin. 19:00 Aitortza (osasun egoeraren arabera erabakiko da non eta nola egin).   Sarrerak: Doan. Izen-ematea: 943 37 71 10 – parekidetasuna1@usurbil.eus – usurbilkultura.eus Hizkuntza: Euskaraz-Gaztelaniaz 2020ko udazkenean ez zen Mundualdirik izan Usurbilen. Batetik, jatorri aniztasunaren eta elkarbizitzaren inguruko ikerketa bete-betean zegoelako, eta, bestetik, orain arteko Mundualdien ohiko egiturak ez zuelako bat egiten Covid19-aren orduko egoerarekin eta bete beharreko araudiarekin. Hilabete batzuk geroago, bueltan da Mundualdia, ezohiko formatuan, azken hilabeteetako lanketa herritarrei helarazteko asmoz.

Mundualdia 2021 Sutegi, Usurbil

17:00 Ikus-entzunezkoaren aurkezpena, Sutegin.

19:00 Aitortza (osasun egoeraren arabera erabakiko da non eta nola egin).

 

Sarrerak: Doan. Izen-ematea: 943 37 71 10 – parekidetasuna1@usurbil.eus – usurbilkultura.eus

Hizkuntza: Euskaraz-Gaztelaniaz

2020ko udazkenean ez zen Mundualdirik izan Usurbilen. Batetik, jatorri aniztasunaren eta elkarbizitzaren inguruko ikerketa bete-betean zegoelako, eta, bestetik, orain arteko Mundualdien ohiko egiturak ez zuelako bat egiten Covid19-aren orduko egoerarekin eta bete beharreko araudiarekin.

Hilabete batzuk geroago, bueltan da Mundualdia, ezohiko formatuan, azken hilabeteetako lanketa herritarrei helarazteko asmoz.


Martxoak 28, igandea


12:00

Korrika

Frontoia, Usurbil, Usurbil | Deialdia

Izen ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Informazioa Etumeta Udal euskaltegian. Antolatzailea: Etumeta Udal Eukaltegia Aurtengoak 22. KORRIKAren urtea behar zuen. Tamalez, denok ezagutzen dugun arrazoiarengatik bertan behera geratu da. Horren harira, AEK-k omenaldi xume bat egin nahi dio izan behar zuenari, eta ,horretarako, martxoaren 28an Euskal Herriko plaza guztiak beteko ditugu. Usurbilen ere frontoian egingo da ekitaldi xume hori eguerdiko 12.00etan. Izan ere, egun horretan eta ordu horretan bukatuko zen aurtengo KORRIKA. Omenaldi txiki horretan, nola ez, lekukoak eramango zuen mezua irakurriko da, eta bertaratzen diren guztiekin argazki bat egingo da.

Korrika Frontoia, Usurbil

Izen ematea: Sarrera kopurua mugatua da. Informazioa Etumeta Udal euskaltegian.

Antolatzailea: Etumeta Udal Eukaltegia

Aurtengoak 22. KORRIKAren urtea behar zuen. Tamalez, denok ezagutzen dugun arrazoiarengatik bertan behera geratu da. Horren harira, AEK-k omenaldi xume bat egin nahi dio izan behar zuenari, eta ,horretarako, martxoaren 28an Euskal Herriko plaza guztiak beteko ditugu. Usurbilen ere frontoian egingo da ekitaldi xume hori eguerdiko 12.00etan. Izan ere, egun horretan eta ordu horretan bukatuko zen aurtengo KORRIKA. Omenaldi txiki horretan, nola ez, lekukoak eramango zuen mezua irakurriko da, eta bertaratzen diren guztiekin argazki bat egingo da.

Egutegia

Martxoa
al ar az og ol lr ig
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
Apirila
al ar az og ol lr ig
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Urte osoko agenda ikusi »»