18:30

Irakurketa solasaldia

Ordua: 18:30.Tokia: Sutegi udal liburutegia.Zehaztasunak: "Alaine Agirrek bideraturiko solasaldia Karmele Mitxelenaren "Zoriona, edo antzeko zerbait" liburuaren bueltan. Oharra: "Sutegi Liburutegian jada eskuragarri daude aipatu liburuaren hainbat ale, saioan parte hartzeko liburua aldez aurretik irakurtzea komeni baita".Antolatzailea: Sutegi udal liburutegia.

17:00

18:30

"Bizitzari eusten dion balioaz hausnartzen"

Ordutegia: 17:00-18:30.Tokia: Emakumeen Etxea.Hizlaria: Soledad Granada-Castañeda.Zehaztasunak: "Zaintzaren ekonomiak erdigunean jartzen ditu historikoki ikusezin egin izan direnak: bizitza sostengatzen duten lanak". Horren harira, hizpideok izango dituzte saioan zehar: denboraren erabilera egunerokoan, ordaindu gabeko lanaren balioa, lanaren banaketa soziala, genero rolak zaintza lanetan. Hizlari lanetan jardungo duena Soledad Granada-Castañeda izango da, erdaraz bideratuko du saioa.Antolatzaileak: Usurbilgo Udala, Beterri Buruntza mankomunitatea.

18:00

4. Etumeta Literatura Lehiaketaren sari banaketa

Ordua: 18:00.Tokia: Txiriboga.Zehaztasunak: "Sari-banaketa, Txiriboga tabernan izango da, eta bertan 4. edizioaren irabazlea zein den jakingo da. Bi aipamen ere izango dira, eta horien izenak ere bertan ezagutuko dira. Parte hartzaile guztiak, noski, gonbidatuta daude bertara, baita gainerako herritarrak ere".Antolatzailea: Etumeta AEK euskaltegia.

20:00

Sortalderen aurkezpena

Ordua: 20:00.Tokia: Mikel Laboa plaza (euria bada, Sutegi atarian).Zehaztasunak: Agerialdeko teilatuko eguzki plaken instalazioaren aurkezpena.Informazio gehiago: sortalde.eusAntolatzailea: Sortalde, Usurbilgo energia komunitatea.

09:45

19:00

Ikastola Eguna

09:45 LH1-2-3 jolasak Ikastolan.11:00-12:00 DBHko ikasleen erakusketa Ikastolako laborategian.11:00 LH4-5-6 jolasak Ikastolan.12:15 DBHko ikasleen jolasak Ikastolan.12:30 HHko musika saioa (Mikel Laboa Plazan eta txarra egingo baluIkastolako frontoian).14:00 Bazkaria frontoian.15:30 LH6ko ikasleen kantaldia.16:30-18:45 Ostolaza eta Narbaiza trikitilariak.Oharra: ekainak 5-12: Haur Eskolak prestaturiko erakusketa. Antolatzailea: Udarregi ikastola.

19:00

"Jo!" antzezlana

Ordua: 19:00.Tokia: Zubietako eliza.Zehaztasunak: "Sorkun eta Grego lagun minak aspaldi ez dira elkarrekin egon. Zergatik? Kalean topo egin eta kirola egiten duten bitartean ikerketa antropologiko bat eskainiko digute. Erabiliko duten metodologia bizitzako istorioak izango dira".Antzezleak: Anduriña Zurutuza eta Beatriz Egizabal.Sarrera: 5 eurotan usurbilkultura.eus plataforman.Antolatzailea: Zubieta Lantzen.

12:00

14:00

2. Kultur Azoka eta Arrobitxuloren aurkezpena

Tokia: Dema plaza.Egitaraua:12:00 Azokaren irekiera.12:45 Moda desfilea.13:30 Ekitaldia.14:00 Itxiera.Azokan zehar, tailerrak, jolasak, tonbola, zozketak.Antolatzailea: Arrobitxulo elkargunea.

19:00

Hitzaldia: "Elkar laguntza: buru osasunaren giltzarri"

Ordua: 19:00.Tokia: Potxoenea.Hizlaria: Mikel Merino.Zehaztasunak: "Elkar laguntzari eta buru osasunaren errekuperazioari buruzko hitzaldia. Hitzaldiaren helburua buru-osasunaren errekuperazio-prozesuetan berdinen arteko laguntzak duen garrantzia azaltzea da. Saioa herritar guztiei zuzenduta dago, eta elkar ulertzean, enpatian eta gertutasunean oinarritutako laguntzak pertsonen ongizatean izan dezakeen eragin positiboa azpimarratuko da. Hitzaldia Mikel Merino elkar laguntzako agenteak eskainiko du. Bertan, buru-osasun arazoak bizi izan dituzten pertsonek beste batzuei laguntzeko duten papera azalduko du, baita itxaropena, ahalduntzea eta isolamenduari aurre egiteko tresnak ere. Agifesek urteak daramatza programa hau sustatzen, eta pertsona askoren errekuperazioan lagungarria dela nabarmendu du".Antolatzailea: Agifes (Osasun mentaleko arazoak dituzten pertsonen eta senideen Gipuzkoako Elkartea).

18:30

Zumarte Musika Eskolaren ikasturte amaierako emanaldiak

Ordua: 18:30.Tokia: Sutegiko auditorioa.Emanaldia: Zumarte Txiki eta kantu teknikako ikasle gazteen kontzertua.Antolatzailea: Zumarte Musika Eskola.

16:45

Udaberri Festa Zubietan

Ordua: 16:45.Tokia: Zubietako plaza.16:45 Altxorraren bila gynkana.18:00 Apar festa.Antolatzailea: Zubietako Eskola Txikiko Guraso Elkartea.

18:00

"Komunitatetik heriotzaz" zikloko solasaldia

Ordua: 18:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Ekitaldia: Zuzeneko podcasta, Iñurri elkartearen eskutik: “Heriotzaren aurrean”.Zehaztasunak: "Zer pasatzen da bat-batean zure aurrean egurrezko kutxa ikusten duzunean? Zer pasatzen da burutik minbizi hitza esaten dizutenean? Edo hobe esanda, metastasiaz ari direnean? Zuzeneko podcast honetan parte hartuko dutenek badakite zer den heriotzarekin aurrez aurre topatzea. Eider Casanova iñurriaren gidaritzapean arituko dira Eli Bergaretxe, Ana Jimenez eta Beñat Iraola. Bakoitza bere lekutik, baina denak heriotzaz garden hitz egiten: oso gazte metastasia diagnostikatzen dizutenean, ume txikiak izanda zure heriotza gertu ikusten duzunean edo seme bezala amari agur esatea tokatzen zaizunean. Hori guztiaz eta askoz gehiagoz hitz egiteko aukera izango da, espazio seguru eta taburik gabeko honetan".Sarrerak: gonbidapenak aurrez eskuragarri, usurbilkultura.eus plataforman.Antolatzailea: Usurbilgo Udala.Laguntzaileak: Bidegin, Iñurri, Hil Arte Bizi, Matia.

16:45

Udaberri Festa Zubietan

Ordua: 16:45.Tokia: Zubietako plaza.Ekitaldiak:-Haurren funky eta antzerki emanaldia.-Pintxo eta tortilla lehiaketa.-Afarimerienda elkarrekin.-Zubieta Talentu bila.-Bingoa.Antolatzailea: Zubietako Eskola Txikiko Guraso Elkartea.

18:00

Zumarte Musika Eskolaren ikasturte amaierako emanaldiak

Ordua: 18:00.Tokia: Zumarteko sarrerako plazatxoa.Ekintza: musika eskolako talde instrumental txikien emanaldia.Antolatzailea: Zumarte Musika Eskola.

19:00

Usurbil F.T.-k 50 urte: erakusketa irekiera

Ordua: 19:00.Tokia: Sutegi.Antolatzailea: Usurbil F.T.

12:00

Amaia Zubiriari eskainitako kantu-jira

Ordua: 12:00.Tokia: Mikel Laboa plaza.Zehaztasunak: uda aurreko azken kantu-jira, Amaia Zubiriaren abestien ingurukoa izango da. "Zubietako alabak euskal kantugintzari egindako ekarpen itzela aitortu nahi dugu era honetan. Helburu horrekin kantu bilduma bat osatu dugu bere ibilbidean zehar abestutako kanta ezagunenekin. Animatu parte hartzera!". Antolatzailea: Usurbilgo Euskal Kantu Taldea.

18:00

Binahi antzerki taldearen antzezlana

Ordua: 18:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Antzezlana: "¿Quién ha matado a Verónica?” Binahi antzerki taldearen emanaldia.Zehaztasunak: “Emakume baten gorpua aurkitu dute hondartzan eta poliziak ikerketa egingo du, nola eta nor izan den jakiteko... zaila du jakiten nor izan den hiltzailea eta antzerkira datozen ikusleen laguntza beharko du kasua argitzeko”.Antolatzailea: Gure Pakea elkartea.

18:30

Zumarte Musika Eskolaren ikasturte amaierako emanaldiak

Ordua: 18:30.Tokia: Usurbilgo frontoia.Emanaldia: talde instrumentalen kontzertua.Antolatzailea: Zumarte Musika Eskola.

10:00

13:00

Egurrezko ontzietan ondutako sagardoen Euskal Herriko 7. txapelketa

Tokia: Aginagako Eliza Zaharra.Parte hartzeko: sagardogile bakoitzak zortzi sagardo botila eraman beharko ditu Usurbilgo Alkartasuna Baserritarren Kooperatibaren egoitzara, ekainaren 11ko 13:00ak baino lehen.Sariak:1-"Herriko Etxea Saria": 1.000 euro.2-450 euro.3-150 euro.Oharrak: -Txapelketara aurkezten denak dastaketan parte hartu beharko du.-Saria jasotzeko unean eskuratzen duen sagardogilea bertan izango da, bestela hurrengoari emango zaio.Informazio gehiagorako: sagardoa@ni.eus / 630 938 027 / alkartasuna.eusAntolatzaileak: Alkartasuna Usurbilgo Baserritarren Kooperatiba, Sagardoaren Unibertsitatea.Laguntzaileak: Usurbilgo Udala, Eliza Zaharra Elkargunea, Euskal Sagardoa.

10:00

6. Uxue Trail Mendi Lasterketa Solidarioa

Ordua: 10:00.Tokia: Usurbilgo frontoia.Parte hartzeko lasterketa motak:-12 kilometrokoa, banaka.-12 kilometrokoa, binaka.-5,5 kilometroko Uxue Paseoa.-Dortsal solidarioa: presentzialki parte hartu ez, baina diru ekarpenak egin nahi dituztenentzat.Oharra: 500 lagunentzako tokia egongo da.Izen-ematea: ekainaren 11ko 20:00ak arte, kronoak.com atarian.  

6. Uxue Trail Mendi Lasterketa Solidarioa Usurbilgo frontoia

Ordua: 10:00.
Tokia: Usurbilgo frontoia.
Parte hartzeko lasterketa motak:
-12 kilometrokoa, banaka.
-12 kilometrokoa, binaka.
-5,5 kilometroko Uxue Paseoa.
-Dortsal solidarioa: presentzialki parte hartu ez, baina diru ekarpenak egin nahi dituztenentzat.
Oharra: 500 lagunentzako tokia egongo da.
Izen-ematea: ekainaren 11ko 20:00ak arte, kronoak.com atarian.

 

12:00

Zumarte Musika Eskolaren ikasturte amaierako emanaldiak

Ordua: 12:00.Tokia: Artzabaldik abiatutako kalejira.Emanaldia: Zumarteko eta Altsasuko saxo taldeen kalejira.Antolatzailea: Zumarte Musika Eskola.

17:00

20:00

Hil Arte Bizi! jaia

Hil Arte Bizi! Jaia17:00-17:30 Liburu aurkezpena Iñurriren egoitzan (garai bateko Pauma arropa dendaren lokalean).17:00-19:00 Umeentzako eskulanak Artzabalen.18:00-20:00 Hil Arte Bizi bilduma berriaren aurkezpena eta azoka Artzabalen).19:00 Kontzertu akustikoa, Esanezin Artzabalen.19:00 Pizza-jatea Ktxo pizzeriaren eskutik, Artzabalen.Zehaztasunak: "Hil arte bizi! bilduma berriaren aurkezpenarekin batera, murala margotuko da Artzabalen. Egun horretan 17:00etatik aurrera umeentzako eskulanak eta jolasak izango dira. Gure iñurri baten liburuxka ere aurkeztuko dugu, eguna, kontzertu akustiko batekin amaituz. Zatoz!".Informazio gehiagorako: izaninurri.eusAntolatzailea: Iñurri elkartea.

18:30

"Zuhaitzak eta Arbolak Euskal Herrian" liburu aurkezpena

Ordua: 18:30.Tokia: Sutegiko auditorioa.Zehaztasunak: "Euskal Herriak zuhaitzekin eta zuhaitz espezie bakoitzarekin duen harremana jasotzen du liburuak: zuhaitzen identifikazioa, ezaugarriak, beharrak, zaintza, erabilera, historia eta istorioak, esanahiak, bitxikeriak... Jakoba Errekondok, Markel Arriolabengoak, Iñaki Etxebestek eta Dani Blancok testuak eta argazkiak uztartu dituzte Argia aldizkariarekin argitaratutako liburuan. Usurbilgo Udalaren babesletza du. Egileak gurekin izango dira aurkezpenean".Antolatzaileak: Usurbilgo Udala eta Argia aldizkaria.

18:30

Zumarte Musika Eskolaren ikasturte amaierako emanaldiak

Ordua: 18:30.Tokia: Sutegiko auditorioa.Emanaldia: Zumarte Gazte abesbatza eta Kantu Teknikako ikasleen kontzertua.Antolatzailea: Zumarte Musika Eskola.

19:00

Usurbilgo jaien aurkezpena

Ordua: 19:00.Tokia: Mikel Laboa plaza.Zehaztasunak: "Uztailaren 1ean hasi eta 5ean amaituko dira aurtengo Santixabel Jaiak.Jai batzordeak jaien aurkezpen herrikoia egingo du Mikel Laboa plazan".Antolatzaileak: Usurbilgo jai batzordea.

08:45

17:30

Jakin Jardunaldia

Izenburua: "Euskara esanindartzeko bidean: adierazkortasuna euskaraz lantzeko eztabaidak, gakoak eta hautuak".Noiz: ekainak 18, 19.Ordutegia: ekainaren 18an, 09:00-17:30 artean eta hilaren 19an, 09:30-14:30 artean.Matrikulazio epealdia: maiatzak 11-ekainak 16.Ordu kopurua: 15.Egitaraua:Ekainak 18, osteguna08:45-09:00 Harrera eta dokumentazio banaketa.09:00-09:30 Ongietorria eta jardunaldiaren aurkezpena:-Agurtzane Solabarrieta Mesa (Usurbilgo alkatea).-Aitor Bengoetxea Alkorta (UEUko zuzendaria).-Haritz Azurmendi Arrue (Jakineko kidea).09:30-10:15 Hizkuntzari gorputza nola eman. Literatura eta ahozkotasuna:Miren Amuriza Plaza (Idazlea eta bertsolaria).10:15-11:00 Zein da mariokerren mintzoa? Sexu-genero disidenteak berba bila:-Amaia Alvarez Uria (Literatur ikertzailea eta irakaslea).-June Fernandez Casete (Kazetaria).11:00-11:30 Atsedenaldia.11:30-12:15 Adierazpen askatasunerantz, adierazpen eskastasuna gaindituz:-Kike Amonarriz Gorria (Soziolinguista, umoregilea eta telebista aurkezlea).12:15-13:30 Mahai-ingurua: hizkuntz teknologiak euskara adierazkorra lantzeko tresna gisa.-Naiara Perez Miguel (HiTZ zentroko eta Ixa taldeko ikerlaria, EHUn).-Orai-Elhuyar-Leire Lison Nicuesa (Badalab-eko kidea).13:30-15:15 Bazkaltzeko tartea.15:15-17:30 '‘Esatearen ederra'’. Ahozkotasuna lantzeko esperientziatik zenbait gogoeta + saio praktikoa:-Julia Marin Arteaga (Itzultzailea eta ahozkotasunean aditua).Informazio gehiago eta izen-ematea: ueu.eusAntolatzaileak: Usurbilgo Udala, Jakin, UEU.

17:30

Zumarte Musika Eskolaren ikasturte amaierako emanaldiak

Ordua: 17:30.Tokia: Zumarte Musika Eskolatik abiatuta.Emanaldia: Musika Txokoa, Musika Mintzaira eta instrumentuetako ikasleekin kalejira.Antolatzailea: Zumarte Musika Eskola.

18:30

Ikasturte amaierako dantza poteoa Orbeldirekin

Ordua: 18:30.Tokia: Mikel Laboa plazatik abiatuta.Zehaztasunak: "Gerturatu zaitez dantzara Orbeldiko helduen taldeekin batera. Kalejiran, plaza dantzak egingo ditugu elkarrekin dantzatzeko".Antolatzailea: Orbeldi dantza taldea.

09:15

14:30

Jakin Jardunaldia

Izenburua: "Euskara esanindartzeko bidean: adierazkortasuna euskaraz lantzeko eztabaidak, gakoak eta hautuak".Noiz: ekainak 18, 19.Ordutegia: ekainaren 18an, 09:00-17:30 artean eta hilaren 19an, 09:30-14:30 artean.Matrikulazio epealdia: maiatzak 11-ekainak 16.Ordu kopurua: 15.Egitaraua:Ekainak 19, ostirala09:15-09:30 Hasiera.09:30-10:30 Kulturen hizkerak, hizkeren kulturak: hautu linguistiko-ideologikoak kulturgintzan.Iratxe Retolaza Gutierrez (Literatur kritikaria eta ikertzailea).10:30-11:45 Mahai-ingurua: euskarazko adierazkortasuna lantzeko ereduak eta bideak euskara idatzian.-Garazi Arrula Ruiz (Idazlea, itzultzailea eta editorea).-Gorka Bereziartua Mitxelena (Idazlea eta kazetaria).-Danele Sarriugarte Mochales (Idazlea eta itzultzailea). 11:45-12:15 Atsedenaldia.12:15-13:30 Mahai-ingurua: euskarazko adierazkortasuna ikus-entzunezko forma berrietan.-Lander Arretxea Bereziartua (Hiru Damatxoko kidea eta Linbo-ko zuzendaria).-Ana Sarria Muxika (BADA Ipar EHko gazte hedabideko kidea eta kazetaria).-Martin Ziarrusta Sanz (Belarrijana podcasteko aurkezlea eta musikaria).13:30-14:30 Itxiera ekitaldia.Informazio gehiago eta izen-ematea: ueu.eusAntolatzaileak: Usurbilgo Udala, Jakin, UEU.

17:00

23:59

Kalezarko jaiak

17:00 Buruhandiak.18:00 Txupinazioa eta jaien hasiera.Ondoren, auzotarren arteko herri kirolak.20:00 Auzo afaria. 00:00 Kontzertuak: Oilar Beltzak + Ganibet + Xsakara.Antolatzailea: Kalezarko Jai Batzordea.

11:00

23:59

Kalezarko jaiak

11:00-13:00 Zirkuola zirku-tailerra (beharrezkoa izango da aurretik izena ematea usurbilkultura.eus-en) 16:00 Musa (izena ematea 15:30ean hasiko da) Auzoko plazan, Gorritiren Showa.18:00 Herriko dantzariak. Ondoren, erraldoi eta buruhandiak Lauburu konpartsaren eskutik.00:00 Kontzertuak: Bide Batez + DJ Tintz.Antolatzailea: Kalezarko Jai Batzordea.

10:30

21:00

Kalezarko jaiak

10:30 Umeen krosa (izen ematea 10:00etan hasiko da).11:30 Jolasak Ondoren, buruhandiak.14:00 Umeen bazkaria: janaria norberak etxetik ekarrita, edaria eta postrea Jai Batzordearen kontu.16:00 Tailerrak.18:30 Txokolatada.Ondoren, buruhandiak. 19:30-21:00 DJ Gorka Mendi. Antolatzailea: Kalezarko Jai Batzordea.

15:00

22:00

Kalezarko jaiak

15:00 San Juan eskearen irteera.22:00 San Juan sua.Ondoren, eskearen jarraipena.Antolatzailea: Kalezarko Jai Batzordea.

17:00

Udajolaseko guraso bilera

Ordua: 17:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Zehaztasunak: uztailaren 6tik 30era eskaini eta izena emana duten Udajolaseko haurren gurasoei zuzenduriko bilera, aisialdi ekimenari buruzko nondik norakoez.Deitzaileak: Usurbilgo Udala eta NOAUA! Kultur Elkartea.

22:00

San Juan sua Santuenean

Ordua: 22:00.Tokia: Santuenea.Zehaztasunak: pasta banaketa eta sua piztea.Antolatzailea: Santuenea Kultur Elkartea.Laguntzailea: Usurbilgo Udala.

11:00

18:00

Kalezarko jaiak

11:00 Meza nagusia.Ondoren, toka txapelketa.16:30 Buruhandiak.18:00 Sardina eta sagardo dastaketa Saizar Sagardotegiaren eskutik, Ostolaza eta Larrañaga trikitilariek girotuta.Antolatzailea: Kalezarko Jai Batzordea.

19:00

"Bizi dantzan!"

Ordua: 19:00.Tokia: Sutegi aurrea.Zehaztasunak: "Mugimendua, sormena eta inprobisazioa gorpuzten dituen dantza pieza. Usurbilgo Dantzalab, dantza laborategiko ikasleek eskainia".Antolatzailea: Usurbilgo dantza garaikide taldea.

20:00

Sareren mobilizazioa

Ordua: 20:00.Tokia: Mikel Laboa plaza.Zehaztasunak: euskal preso, iheslari eta deportatuen eskubideen aldeko mobilizazioa.Deitzailea: Sare.

09:00

23:59

Usurbilgo jaiak

09:00

23:59

Usurbilgo jaiak

09:00

23:59

Usurbilgo jaiak

09:00

23:59

Usurbilgo jaiak

09:00

23:59

Usurbilgo jaiak

20:00

87. Donostiako Musika Hamabostaldiko kontzertua

Ordua: 20:00.Tokia: Salbatore eliza.Zehaztasunak: Hayo Boerema ariko da organo-jole gisa. "Widor, Hakim, Boerema, Ducau eta inprobisazioak" eskainiko ditu. Euskal abeslari eta musikari ezagunak izango ditu alboan; Mixel Ducau (ahotsa, gitarra, alboka eta saxofoia) eta Caroline Phillips (ahotsa eta zanfona).Sarrera: doan.Informazio gehiagorako: quincenamusical.eusAntolatzailea: Donostiako Musika Hamabostaldia.Laguntzailea: Usurbilgo Udala.

18:30

"Komunitatetik heriotzaz" zikloko solasaldia

Ordua: 18:30.Tokia: Sutegiko auditorioa.Ekitaldia: "heriotza eta literatura".Gidaria: Ainhoa Aldazabal literaturan aditua eta Skolastikako kideak gidatua.Zehaztasunak: "literaturak bizi esperientziak jasotzen dituen moduan jasotzen ditu heriotza esperientziak. Heriotzak, hileta errituak, doluak... literaturan nola jasotzen diren ikusiko dugu elkarrekin".Sarrerak: gonbidapenak aurrez eskuragarri, usurbilkultura.eus plataforman.Antolatzailea: Usurbilgo Udala.Laguntzaileak: Bidegin, Iñurri, Hil Arte Bizi, Matia.

18:00

"Komunitatetik heriotzaz" zikloko proiekzioa

Ordua: 18:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Ekitaldia: "Aitatxo. Isiltasuneko ahotsak" dokumentalaren emanaldia.Zehaztasunak: "seme-alaba baten galeraren dolua azaltzen du ikus-entzunezkoak, aitaren begiradatik. Seme-alabaren bat galdu duten lau aitaren testigantzen bidez, dokumentalak aiten sufrimendua eta dolu eskubidea plazaratzen ditu. Emanaldiaren ostean, filmaren sustatzaile Anakotz Lasarterekin solasaldia izango da".Sarrerak: gonbidapenak aurrez eskuragarri usurbilkultura.eus plataforman.Antolatzailea: Usurbilgo Udala.Laguntzaileak: Bidegin, Iñurri, Hil Arte Bizi, Matia.

18:00

"Komunitatetik heriotzaz" zikloko solasaldia

Ordua: 18:00.Tokia: Sutegiko auditorioa.Solasaldia: “heriotza eta kulturartekotasuna”.Zehaztasunak: "hainbat jatorritako herritarren arteko solasaldia, sorterrian heriotza bizitzeko duten moduaz.Hizkuntza: gaztelania.Sarrera: gonbidapenak aurrez eskuragarri usurbilkultura.eus plataforman.Antolatzailea: Usurbilgo Udala.Laguntzaileak: Bidegin, Iñurri, Hil Arte Bizi, Matia.